samedi, mai 23, 2009

A lovely card about Votre petit garçon

Baby A has been receiving lovely gifts and cards. I just love the text of this particular Hallmark card given by Seb's god-parents. I find it really meaningful and heart-warming. Here it is in french. Sorry, I have no time to translate it into english.
**************************
En le comblant d'amour et en lui offrant ce qu'il faut pour s'épanouir,
les parents donnent à leur enfant des racines solides et des ailes pour s'envoler.
Comme il est mignon! A peine vient-il de faire son entrée chez vous que vous étes déjà complètement fous.
Et chaque fois que vous le tenez au creux de vos bras, vous sentez votre coeur s'emplir d'une douce chaleur.
Il ne le sait pas encore, mais il a une chance inouïe, car il a des parents en or...
Par l'amour qu'il recevra de vous, il apprendra l'importance des ses racines et, par la confiance que vous lui donnerez, il apprendra à voler de ses propres ailes, non pas pour s'éloigner de vous, mais pour s'élancer vers une vie heureuse et belle.
***************************

1 commentaire:

Carol a dit…

Baby A is now 1 mth old!! I wanted to call and congratulate u on his full mth but I realise I didn't have your current home number. The number I had was for your previous house!

Would u pls email me ur home number cos there's no other way to get to talk to u over the phone and I wanna hear little baby A's coo-ing sound!! Hee...